[Alain29]

Bonjour Jocelyne

En tout premier lieu je te souhaite la bienvenue sur le forum

Si j'ai bien compris ta question ...le fichier SVG  créé depuis un logiciel tiers tu l'importes ensuite sur Affinity Designer

Pour importer un SVG sur Affinity Designer il y a 2 façons de procéder

1- Sur un Document Affinity Designer déja créé
Faire un cliqué glissé  du SVG depuis son Emplacement Dossier vers le canevas du document
IMPORTANT
Pour ne pas "déformer" et "garder" le SVG  comme à son origine
Faire le cliqué glissé en utilisant l'outil Déplacer [V]
Clic gauche uniquement sur un  de ses angles du cadre pour le redimensionner par homothétie
Depuis le panneau Calques le SVG est un document "intégré".
Double cliquer sur la vignette pour développer les calques qui le composent

2- Par le menu Fichier > Ouvrir...
Localiser le fichier SVG depuis son emplacement dossier et cliquer sur le bouton "Ouvrir"
Depuis le panneau Calques le SVG on obtient un seul Calque groupant les objets

Normalement à ce stade dans les 2 cas d'importation  le SVG devrait être parfaitement identique au  fichier source


Tu dis constater que certaines dimensions des lignes de ton patron te paraîssent plus longues.
Cela me semblent bien subjectif et je m'explique:
Dans ta capture d'écran déjà ton "patron" ne possède aucune cote !

Pour vérifier la dimension d'un élément (par exemple une ligne) de ton SVG tu as à disposition l'outil Mesure qui te donnera la cote exacte entre 2 points de ton objet

A noter
La cote est fonction d'unité du Document (tu peux la changer d'unité si elle est en pixel par des mm) via le Menu Fichier > Configuration du document...

Si cette cote relevée n'est pas correcte tu peux la vérifier par la barre contextuelle de l'outil Mesure
Il suffit de cliquer sur le bouton "Assigner une échelle de dessin" et de mettre la nouvelle valeur (dimension réélle)  

En espèrant que mes explications te soient claires et utiles
Cordialement