[Max P]

En fait c'est _RV_ qui en a parlé dans un post récent concernant les masques de luminance.
     https://www.affinity-forum.fr/newthread.php?fid=147

Dave parle Anglais, google traduction de la page
    http://changingminds.org/disciplines/pho...ources.htm

Cela concerne plusieurs sujets, des Macro qui  correspondent à des vidéos sur youtube,  sa chaine InAffinity
     https://www.youtube.com/channel/UCOnLUmy...yOHVHWsHVw

Certains aspects sont pour des geek si nous  êtes allergique aux  maths (Oh assez basique) et  aux formules,  nom de
fonction a décrypter et à retrouver dans l'aide , Dave prévient pour certaines "Sortez de là".

Mais il y en a pour tous le monde et vous retrouverez certains de nos sujets de Tutaux

[_RV_]

@Max P : Merci à toi d'avoir souligné l'intérêt du travail de Straker, car il peut effectivement être instructif pour notre forum francophone. Sur le forum de Serif, lui et quelques autres (Smadell, Ritson, etc.) ont fourni des contributions très précieuses.
Je ne sais pas si les questions, souvent très techniques, qu'ils abordent intéressent beaucoup de membres d'"Affinity Forum". Mais, il pourrait être intéressant de se répartir le travail pour faire des versions françaises de leurs outils, avec des tutoriels détaillés soulignant l'apport pratique pour le traitement d'image et des macros. En n'oubliant pas, évidemment, c'est la moindre des politesses, de citer et de remercier les initiateurs de ces travaux (Straker et les autres). A voir... après les vacances.
Bon été à tous.

[Christine19360]

Bonjour Max et RV,

Des tutos en français seraient l'idéal, car je peine à suivre la souris  (je suis pas la seule) et à lire les sous titres en français des tutos anglais ou allemand . Je zappe les tutos de Dave dès que j'aperçois le moindre tableau ou petite formule math.
Mais c'est énormément de boulot pour celui ou celle qui voudra s'y coller.
Merci pour tous ces échanges sur le forum.
Bonne journée à tous

Christine

[_RV_]

@Christine19360 : D'accord pour participer à ce travail, avec d'autres. A suivre donc...

[Max P]

Je suis partant également pour partciper à cette traduction