[Erghan]

Bien le bonjour,

J'utilise Affinity Designer depuis quelques temps maintenant, mais j'avais jamais été confronté à cette embuche.
J'ai créé une forme vectoriel :



Je l'ai dupliquée et je l'ai retourné horizontalement en face de celle-ci pour donné cela :



Je souhaite placer du texte à l’intérieur, mais le problème pour la forme de droite (inversée) c'est que le texte à l’intérieur s'inverse aussi, hors c'est pas ce que je veux.



Comment faire en sorte que le texte ne prenne pas en compte que la forme a été inversée ?

[Alain29]

Salut Erghan

Il faut sélectionner ton calque (Texte de la zone) et de cliquer sur le 1er picto "Retournement Horizontal"

[Erghan]

Salut Alain,

Non ça ne marche pas car mes zones de texte sont converti en "Courber le texte" à l'application de la zone de texte sur une forme.





Cela permet au texte d'épouser la forme voulue.
T'a technique est correct mais l'effet sur le texte n'est pas le même.

Il manque comme un option pour inverser le texte mais pas la forme.
Enfin après je trouve de base que le comportement du texte dans cette situation n'est pas bonne.

[Alain29]

mes zones de texte sont converti en "Courber le texte" à l'application de la zone de texte sur une forme.

Je ne savais pas que tu courbais le texte.
Il y a quand même une parade:
1- Duplique ta forme sans faire l'opération "convertir en zone de texte"
2- En Mode Transformer :Clique sur le 1er picto Retournement Horizontal
3- IMPORTANT
    En mode Géomérie clique sur le 1er picto ADDITION (cela réinitialise ta forme)
4-Sélectionne tes 2 formes pour les convertir en Zone de Texte (courber le texte)


le curseur démarre bien à gauche et tu places ton texte  

[vMiKL]

Hé oui, l'astuce est bien là :

IMPORTANT
En mode Géométrie clique sur le 1er picto ADDITION (cela réinitialise ta forme)

[Erghan]

Ah oui super ça marche, je connaissais pas cette technique.
Quand on clique sur Ajouter / ADDITION, on a l’impression qu'il se passe rien alors que si...

Tu m'enlève une lance du pied. ^^

Merci pour ton aide précieuse en tout cas, c'est très aimable.

[Alain29]

Quand on clique sur Ajouter / ADDITION, on a l’impression qu'il se passe rien alors que si...

J'ai toujours remarqué que le 1er et le 5ème picto étaient toujours actifs avec 1 seul calque sélectionné et les 3 autres grisés.
Je m'étais toujours intérrogé sur le pourquoi ! car ces modes de Géométrie (pathfinder) sont utilisés généralement avec au moins ou plus de 2 calques

Exemples :

Si l'on active le 1er picto (Addition)
►Un calque de forme comme un rectangle , une ellipse ,etc ... le convertit en un calque courbe.
Cela correspond au CTRL+ Return avec en plus un nettoyage des actions antérieures du calque
►Un calque de texte (Artistique ou zone de texte) le convertit en un seul calque courbe avec tous les caractères unis sans pour autant créer un groupe avec les caractères indépendants comme le ferait un classique CTRL+ return.

Si l'on active le 5ème picto (Diviser)
► Il ne permet pas de "nettoyer" les actions que la forme aurait reçu comme par exemple une Transformation
► Par contre sur un calque de texte (Artistique ou zone de texte) il ne conservera que le 1er caractère du texte

Je n'ai jamais pu trouver dans l'aide F1 la" finalité offerte" de ces 2 pictos actifs pour un seul calque
Les ingénieurs de Serif auraient pu faire un petit effort pour nous l'expliquer
C'est en observant mes erreurs lors de créations que j'ai découvert ces nouvelles possibilités subtilement cachées

Alors mettons les à profit... j'ai été ravi d'avoir pu t'enlever une lance plutôt qu'une épine du pied

[Erghan]

Ah oui effectivement les effets sont intéressants.
Jamais pas remarqué jusqu'à présent que ces deux pictos resté actif même avec un seul calque, jolie trouvaille !

Ce logiciel est quand même incroyable sur le nombre de possibilités, la performance et l'intuitivité qu'il propose.

J'espère plus tard à mon tour, trouver un tips méconnu (i guess) comme celui-là pour le partager.

[Jany]

Bonjour,

Que signifie "Courber le texte" je ne connais pas cette expression?

[Alain29]

Ma chère Jany

Courber le texte est le nom qui est donné par défaut à un tracé (calque courbe) destiné à recevoir du texte
Après avoir sélectionné le calque courbe
On active cette fonction par le Menu Calque >  Convertir en zone de texte
On remarque qu'ensuite le curseur de la souris se transforme en picto "Zone de texte" et que dans la figure le 1er caractère est clignotant prêt à recevoir du texte

Ci joint une capture d'ecran avec 2 Tracés identiques pour le même texte:
► A DROITE
L'avantage de Courber le Texte est que le texte remplira harmonieusement l'intégralité de la forme sans être "tronçonné" 
Si on édite son tracé avec l'outil noeud [A] , le texte sera toujours bien adapté aux modifs
► A GAUCHE
Un calque zone de texte mis en enfant sur un tracé montre qu'il est "rigide" de par son cadre.
Même si on déplace le calque enfant , c'est le calque parent qui découpe les caractères



NOTE IMPORTANTE
Si l'on applique Convertir en Zone de Texte pour une forme (par ex un polygone) ce ne sera pas un calque Courber le texte mais Texte dans une forme  !!!
En espèrant que Courber le texte ne soit plus un mystère pour toi

[Jany]

Ah mais c'est génial et bien expliqué merci   Alain
Je n'aime pas traiter le texte mais je suppose que si j'avais cherché j'aurais trouvé dans l'aide mais tellement plus simple de demander d'autant que je n'étais pas du tout dans un travail "Texte" à ce moment là! 

Je suppose que s'est valable pour les 3 Affinity'S.

[Alain29]

Je suppose que s'est valable pour les 3 Affinity'S.

Oui les calques "Courber le texte" et "Texte dans une forme" sont possibles dans la suite Affinity
Sur Affinity Publisher et Affinity Designer on le fera par Menu Calque > Convertir en Zone de Texte

Sur Affinity Photo cela sera différent, car l'option n'existe pas depuis le Menu Calque
Mais on y accède autrement en activant l'outil Zone de Texte
En déplaçant le curseur de la souris le "T" entouré d'un  carré sur la figure se transforme en "T" entouré d'un pentagone
Il suffit de cliquer à l'intérieur du tracé ou dans la forme pour que le calque devienne un calque "Courber le texte" ou "Texte dans une forme"

[Jany]

Il y a bien longtemps j'avais tenté d'ajouter un texte dans une Bulle sans y arriver!
Aussi je me souviens d'une autre expérience ou le texte s'accrochait à une tracé sans pouvoir m'en débarrasser!!!
C'est le fait d'être différent selon l'application c'est un peu dommage.
Avec tes explications Alain29 me voila bien informée et mes déboires ne devraient plus se renouveler