[Framon]

Ce que le copain fait (faisait ?) avec Apophysis, c'est sauvegarder une fractale en format png via "Flame / Render to disk" et l'insérer dans un calque Photoshop, histoire de réaliser une photo accrocheuse, du moins pour ceux qui apprécient. On est, en effet, loin de ce que tu souhaites.
Toutefois, si cette application intéresse quelqu'un, la porte est ouverte...