[Chbib]

Merci à tous pour vos réponses.
Pour répondre, l'intérêt est des pinceaux de superposition est de travailler sur le fichier RAW pour régler localement différents paramètres de développement. Il y a deux outils pour ça, le pinceau de superposition (ainsi que la gomme de superposition qui va avec) et les dégradés. Cela permet d'avoir un rendu bien plus précis que de travailler après développement et donc sur un fichier qui n'est plus un RAW mais sans doute l'équivalent d'un TIF 32 bit. On n'a pas le même rendu sur une photo de voie lactée si on fait un développement différencié entre le ciel et le sol sous Develop Personae que si on développe le RAW puis on fait l'équivalent en faisant des masques. On obtient un bien meilleur rendu en le faisant sous Develop Personae qu'après, avec des calques, même si c'est, je trouve, plus rapide et plus simple de le faire avec des calques !
Ce problème est indépendant du zoom dans le fichier et n'apparaît que dans les photos prises en format portrait. Je pense qu'Affinity interprète bizarrement la rotation automatique des photos : AP affiche bien la photo en mode portrait mais la partie supérieur de l'image est inaccessible au pinceau de superposition (ou plutôt, il ne peint plus !). Alors qu'un dégradé de superposition reste possible.
Ce pb n'apparaît que sur mes fichiers RAW en mode portrait. J'ai fait deux captures d'écran pour montrer la délimitation très nette qui apparaît sur le fichier RAW.
Voici le fichier JPG : aucun pb pour atteindre le haut de l'image avec le pinceau.


Voici un RAW où on voit la délimitation très net qui empêche d'atteindre le haut de l'image.