[ch22]

Je n'ai pas regardé les liens donnés par MaxP (et donc peut-être je me plante dans les grandes longueurs), mais j'ai bien peur que le titre du fil de discussion, Comment appliquer les couleurs d'une image à une autre, ne soit inapproprié. Autant que je sache, une table LUT est une simple transformation de couleurs préréglée, c.à.d. une table de correspondance
    RVB_entrée  -->  RVB_sortie,
table figée, sans paramètre ajustable ; en elle-même, elle ne peut pas transférer les couleurs d'une image à une autre image, ce n'est qu'une sorte de réglage colorimétrique préréglé. 

Je présume que la confusion vient du monde Photoshop francophone, où on a deux fonctions avec des noms dangereusement proches :
— La correspondance de la couleur, qui applique bel et bien les couleurs d'une image source à une image cible. Enfin... qui essaie.
— La correspondance de couleur (vue, la différence ?), qui introduit les tables LUT dans le monde Photoshop
En anglais, les noms sont totalement différents, Match Colors et Color Lookup. Ô mystères insondables de la francisation !

Pour bien voir les différences entre ces deux fonctions, cliquez ici avec quelques références utiles... si elles ne sont pas périmées