[Ancien modo]

Bonsoir smazou,

J'ai un peu de mal à comprendre ta première question.

Si tu veux mettre en couleur une forme prise par exemple sur une photo, tu peux placer ton image (png ou autre).
Pour pouvoir remplacer le contenu de ta forme par une couleur tu dois la convertir en courbes: "Calque", "Convertir en courbes". Copier ensuite la forme pour utilisation ultérieure.
Prendre l'outil "Remplissage". Dans la barre contextuelle, remplacer "Bitmap" par "Uni" (ou autre) dans "Type", choisir la couleur. Tu obtiens un carré ou un rectangle de la couleur choisie.
Coller la forme que tu as copiée auparavant sur ce rectangle.
Sélectionner uniquement cette forme, aller dans le panneau des calques, faire un clic droit sur le calque de la forme, "Placer le masque en-dessous".
Tout ce qui est extérieur à la forme disparaît et elle prend la couleur choisie.

Il serait certainement plus simple de retracer à la plume ce que tu veux modifier.

Si ce n'est pas ce que tu cherches à faire, essaye de préciser.

Pour ta deuxième question, tu peux transformer un calque vectoriel en calque pixelisé: clic droit sur le calque dans le panneau des calques, "Tramer".

Cordialement.