[Ancien modo]

Je ne comprends pas ton histoire de calque.
Dans le ficher de Monet, je n'ai qu'un seul calque au départ et quand je rajoute du texte, AD me crée un nouveau calque avec le texte (Cf. capture d'écran ci-jointe) et aucun plantage.

Bonjour Chbib,

Tu as raison, mais si tu veux intervenir sur le texte ou les éléments déjà existant dans le dessin, il faut faire un double clic sur le dessin, ce qui t'ouvre une deuxième fenêtre nommée "Intégré". C'est dans ce dessin qu'il est impossible d'ajouter du texte sans avoir supprimé le calque en question.

Dans ce même dessin le texte est en "Marker Felt", cette fonte est bien détectée par AD mais n'est pas affichée directement sur le dessin. Il faut en sélectionner une autre dans la fenêtre déroulante puis sélectionner "Marker Felt" pour que l'affichage soit mis à jour.