(08-03-18, 00:36:21)Claude a écrit : Et moi je dirais : Entièrement d'accord avec Jany.
Ben voilà au moins j'ai un soutien, merci Claude l'anglicophonie
(09-03-18, 12:46:01)Framon a écrit : Certes, le français est notre langue maternelle et il faut la défendre. Toujours est-il que l'anglais est infiniment mieux adapté à définir un terme ou une manipulation technique, parfois difficilement traduisible.
Certains toutefois en usent et en abusent. Dans ce cas, un petit mot d’explication pour éclairer les propos n'est jamais superflu. Tout le monde n'étant pas anglophile.
C'est une habitude bien ancrée et je l'accepte puisque beaucoup de logiciels, applications et autres sites ont ces origines mais c'est un frein parfois...
Vivement la traduction simultanées pour tout et en direct, elle est pour bientôt c'est rassurant
Suite Affinity V2 - macOS Catalina 10.15.7 - iPhoneSE iOS 15.6 - APN Nikon D3100
La Vie est Belle Aimons-la
Vos applications :
- > Affinity Photo Mac
- > Affinity Designer Mac
- > Affinity Publisher Mac
