[Ancien modo]

Jany, pour m'approcher un peu de ce que tu as réalisé, j'ai appliqué un flou gaussien sur l'herbe, le bitume et les lignes blanches.
Pour le décalage sur la ligne en pointillés, j'ai dupliqué deux fois chacune d'entre elles, gardé celle du dessus (dans les calques) à sa taille et opacité à 100%, j'ai agrandi légèrement celle du milieu (toujours dans la pile des calques) et mis son opacité à 60%, ensuite agrandi celle du bas de manière à ce qu'elle soit plus longue que les deux autre) et mis son opacité à 40%.

Pour la ligne d'horizon sur le bitume, j'ai dessiné un trait épais en gris, appliqué un flou gaussien et mis le mélange sur "Éclaircir".

Pour la ligne d'horizon sur l'herbe j'ai procédé de la même manière avec un trait vert.

Je ne suis d'ailleurs pas convaincu de l'utilité de modifier l'horizon: à mon avis, comme il est perpendiculaire à la vision, l'effet de vitesse n'est pas visible sur lui, les seuls mouvements observés sur lui seraient verticaux générés par des creux ou des bosses sur la route.