[SurfaceStudio]

Je viens de la télécharger et elle est déjà à moitié en français. Mais bon, c'est une beta…

Par contre je n'arrive déjà pas à modifier la valeur des marges de mon document, ni attribuer une couleur à un bloc texte (je n'arrive qu'à modifier la couleur du texte)
Bref… assez pour ce soir, je testerai mieux dans les jours à venir, j'ai dû passer à côté !

Salut lusav
Pour modifier les marges va dans "maquettes" clic sur la 1ere icone et là tu pourras modifier tes marges."margins"
Par contre "Bleed" qui correspond au fond perdu n'a absolument aucun effet.
Comme toi je n'ai pas pu attribuer une couleur de fond à un bloc texte ni lui mettre un contour. Apparemment, il faut créer un rectangle pour cela. Pas pratique du tout.
Autre constatation, comme il n'y a pas pour l'instant d'option pour importer un document inDesign, j'ai réussi en faisant un copier/coller de celui-ci de le mettre dans Publisher, seul problème cela créé un bloc par ligne.
Enfin une question à ceux qui liront ce message peut-on importer des raccourcis clavier comme on peut le faire avec inDesign?
Ah dernière observation et non des moindres, j'ai rencontré un bug qui fit passer Publisher en Anglais. La seule solution que j'ai trouvée est de passer par l'appli "CleanmyMac" pour ceux qui travaillent sur Mac bien entendu et avec le désinstalleur pour Affinity Publisher Beta de sélectionner en haut à droite la fonction réinitialisation de l'application et on revient au Français.

Bonne journée à vous et bonne découverte
Piemo

‘Salut lusav
Pour modifier les marges va dans "maquettes" clic sur la 1ere icone et là tu pourras modifier tes marges."margins"
Par contre "Bleed" qui correspond au fond perdu n'a absolument aucun effet.’
 
Bonjour Piemo,

Pour une impression professionnelle, le fond perdu étend la zone imprimable au-delà du bord de la page pour permettre de découper les illustrations.
Dans ‘DocumentSetup’, aller dans l’onglet ‘Bleed’ et rentre tes valeurs.
Maintenant dans File/Print, sélectionner ‘Bleed and Marks’, cocher ‘Include Bleed’. On peut maintenant voir le résultat …
 
‘Comme toi je n'ai pas pu attribuer une couleur de fond à un bloc texte ni lui mettre un contour. Apparemment, il faut créer un rectangle pour cela. Pas pratique du tout.’
 
View/Studio/Text Frame
Dans cette palette d’outils, il y a Fill and Stroke pour la couleur de fond et le contour.
(D’abord sélectionner le bloc texte bien entendu !)
 
‘Autre constatation, comme il n'y a pas pour l'instant d'option pour importer un document inDesign, j'ai réussi en faisant un copier/coller de celui-ci de le mettre dans Publisher, seul problème cela créé un bloc par ligne.’
 
En attendant : Indesign vers PDF et PDF dans Affinity Publisher.
C’est une demande dans le forum officiel Affinity Publisher : https://forum.affinity.serif.com/index.p...publisher/   et ils ont déjà répondu positivement pour une prochaine version
 
Enfin une question à ceux qui liront ce message peut-on importer des raccourcis clavier comme on peut le faire avec inDesign?
 
Dans Edit/Preferences/Keyboard Shortcuts, tu peux en créer.
Tu as également dans cette fenêtre la possibilité d’en charger ‘Load’ (en haut à droite) mais ils doivent être au format ‘AFSHORT Files’
 
‘Ah dernière observation et non des moindres, j'ai rencontré un bug qui fit passer Publisher en Anglais. La seule solution que j'ai trouvée est de passer par l'appli "CleanmyMac" pour ceux qui travaillent sur Mac bien entendu et avec le désinstalleur pour Affinity Publisher Beta de sélectionner en haut à droite la fonction réinitialisation de l'application et on revient au Français.’

Selon les OS, certains l’ont partiellement en Français, d’autres uniquement en anglais.

Voici le message que tu as normalement reçu au téléchargement : (dans ce cas-ci OS Windows)

Citation/

‘La version bêta est disponible uniquement avec l'interface utilisateur en anglais, mais d'autres langues seront proposées au moment de la commercialisation. Nos didacticiels seront également sous-titrés dans toutes les langues prises en charge.
Il est important de se souvenir qu'il s'agit d'une version bêta, il y aura forcément des bugs, et certaines zones de l'application ne seront pas finalisées. Pour l'heure, nous vous déconseillons vivement de l'utiliser pour un travail de production.
Nous comptons sur nos utilisateurs bêta pour nous dire ce qui fonctionne ou pas. Nous espérons donc que vous nous signalerez tout problème que vous aurez rencontré. Et n'hésitez pas à nous contacter pour nous proposer d'ajouter des fonctionnalités actuellement absentes. Même si nous ne pouvons pas toutes les intégrer avant la sortie de la version 1, vous pouvez vous attendre à de nombreuses mises à jour gratuites, comme pour nos autres applications.
Nous avons mis en place un forum dédié qui vous permettra de signaler les problèmes, donner votre avis et faire des suggestions.  https://forum.affinity.serif.com/index.p...ta-forums/  ‘
 
/ Fin de citation

Bon dimanche !