[Framon]

Je suppose que c'est lié à l'activation d'une option particulière  Enregistrer les vignettes avec les documents  dans les Préférences, onglet Général.

Pas certain que le souci vienne de là...
En ce qui me concerne, les fichiers afphoto apparaissent bien dans l'explorateur Windows sous forme de vignette mais seul le logo AP apparaît dans Photo Mechanic et ce, quelque soit l'option choisie dans les préférences.
Je n'ai pas ACDSee mais, comme toi, je pense qu'il faut trouver la faille de ce côté-là. Peut-être une future mise à jour résoudra t-elle le problème.

---

@ Phil 59 : Nos interventions se sont croisées...