[Baussaron]

Merci pour vos interventions.
J'ai fini par obtenir le résultats en m'aidant de vos conseils. Voici le détails :
Je crée une zone texte qui recevra mon index (Pageplus permettait de la créer automatiquement en indiquant sa position en fin de document par exemple)
Dans cette zone j’insère l'index.
Je fais apparaitre la règle de zone de texte. Avec difficulté j'y insère une tabulation à droite (alignement des taquets à droite ... drôle de nom ou notion différente que tabulation ?) et dans ce même menu je choisi le caractère de suite : point (.).
Afin je met à jour l'index et le résultat est correct.
Mais j'ai du mal a comprendre pourquoi cette opération n'est pas paramétrable dans les options de l'index.
Si on utilise l'option de l'index et que dans séparateur on y ajoute un caractère (ex : *) avant le signe représentant la tabulation il apparait entre le texte de l'index et les points. De même un caractère ajouter après  le signe représentant la tabulation apparaitra juste avant le numéro de page.
Pouvoir paramétrer la tabulation en fonction de la longueur du texte (par exemple 1cm après), le caractère de séparation dans l'option de l'index me semblerait plus simple d'utilisation. d'autant plus que le résultat de la  modification du séparateur par ce menu est instantané. Cela permettrait de sauvegarder ces paramètres dans le style "index".