[Alain29]

comment on remplit un calque sans toucher aux zones transparentes de l'alpha…

Salut XavierPL

Pour remplir en protégeant la transparence , tu as cette possibilité de "remplir" avec l'outil Pinceau  
Dans la barre contextuelle de l'outil complètement à droite coche la protection alpha
Pour avoir une "similitude de pot de peinture" tu peux gérer la taille de ton pinceau
Dans mon exemple j'ai effectué un test au pinceau par une ligne noire traversant une figure ayant un rond avec de la transparence  
Comme tu peux le constater la couleur noire du pinceau ne s'applique pas à l'intérieur du cercle



ATTENTION TOUTEFOIS
Je ne sais pas comment est composée ta grille de petits points transparents sur ton Document !
Ceci n'est valable seulement que si ta "grille de petits points " est sur un calque distinct et actif (sélectionné par la touche V)  . C'est peut  être le cas ?
 
Voici ce que dit l'Aide (F1)