[vMiKL]

@Levendivin,

Il faut bien faire la différence entre format natif et format d'exportation. Le format natif te permet de sauvegarder tes compositions avec tous les réglages, les effets, les fusions.... pour toi les partager. Seulement, il faut posséder la même application pour ouvrir correctement le fichier.

Si l'on souhaite partager notre fichier avec une autre personne qui n'a pas la même application de conception, il faut exporté le document dans un format qui sera lisible par une autre application.

Là, il y a au moins 2 questions qui se posent : 

1) Est-ce que mon fichier doit seulement être importé à taille réelle dans l'application tiers, donc là, pas de problème nous avons le choix des fichiers d'exportation. (Je mets tout de même une réserve si vous utilisez des tons directs, dans ce cas, le PDF est recommandé)

2) Est-ce que mon fichier doit être ouvert dans une autre application pour subir des modifications. Là c'est beaucoup plus compliqué, il faudra fournir les polices du document et le format d'exportation le mieux pris en charge par l'application tiers.

Dans le cas d'Affinity Designer , Serif à fait le choix d'aplatir les effets de la composition pour les exports PDF. Je pense que c'est une bonne chose si l'on veut garantir le visuel d'origine ou l'imprimer. Seulement cela peut poser un problème si le destinataire du fichier doit l'ouvrir dans une autre application pour y intervenir.

Mais quand je travaille dans Aff. designer, je ne me rends pas compte, car les images restent nettes, c'est vraiment après l'exportation. Illustrator n'a pas ce souci, enfin Illustrator possède aussi des fonctionnalités bitmap mais même pendant le travail dans Illustrator, il ne donne pas une fausse prévisualisation vectorielle, ainsi l'utilisateur est conscient que ce n'est pas un élément vectoriel, alors que Aff. designer, c'est particulier, il faut faire très attention à cela, si ça pixélise, il faut voir si on n'a pas utilisé des trucs de type bitmap. 

Lorsque tu travailles dans Affinity Designer ou dans Illustrator, tous les effets ou réglages que tu fais, sont non destructifs et non aplatis. Par exemple, une ombre portée dans Affinity Designer n'est pas converti en bitmap la prévisualisation est bien réelle comme dans Illustrator. C'est seulement à l'exportation qu'il y a aplatissement !

Je pense que tu fais une petite confusion avec le terme vectoriel. Voici ce que dit wikipedia :

Une image vectorielle (ou image en mode trait), en informatique, est une image numérique composée d'objets géométriques individuels, des primitives géométriques (segments de droite, arcs de cercle, courbes de Bézier, polygones, etc.), définis chacun par différents attributs (forme, position, couleur, remplissage, visibilité, etc.) et auxquels on peut appliquer différentes transformations (homothéties, similitude, rotations, écrasement, mise à l'échelle, extrusion, inclinaison, effet miroir, dégradé de formes, morphage, symétrie, translation, interpolation, coniques ou bien les formes de révolution). 

Donc les effets ou réglages ne sont pas des éléments ou des objets vectoriels se ne sont que des calculs propres à chaque application. Si l'on prend exemple des fichiers PSD, Affinity Photo essai de reproduire ce calcul pour ouvrir/exporter au mieux et sans aplatissement un fichier natif PSD. Affinity Designer pour le moment ne propose pas cette possibilité avec l'exportation en fichier AI.

Le jour où les applications Affinity seront très répandues, adobe fera peut-être l'effort d'ouvrir les fichiers Affinity.....Un jour peut-être.....

Concernant ta question le masque d'opacité, il y a plusieurs solutions dans Affinity Designer  mais à l'exportation il y a de grande chance que l'effet soit aplati, ce qui n'est pas dérangeant s'il ne faut pas intervenir dans ce fichier.