[durstjaz]

Bonjour,

Merci pour l’aide ci-dessus.

Je me réponds à moi-même, si cela peut aider, car j’ai trouvé.
Il faut mettre le calque dans un groupe comme le dit Max P, et à partir de là les modifications  n’affectent que le calque et pas tout ce qui est en dehors du groupe. Au sein de ce même groupe, il y a une hiérarchie dans la pile, tout ce qui est en dessous du calque sera modifié, ce qui est au-dessus ne le sera pas, tout cela au sein du groupe 
Bonne journée,
Marc