[Alain29]

@Alain29 : je ne comprends pas quand tu dis que « AP met les textes en pixels ». 

A mon voisin Breton

Affinity Photo ne permet pas d'avoir le MEME vectoriel qu'Affinity Designer /Publisher au sens où si l'on considère que le vrai vecteur n'aura JAMAIS de crénelage ou comme certains aiment à dire "en marche d'escalier" sur un tracé, un remplissage ou sur du texte
Affinity Photo fait du vecteur bitmap (que j'appelle plutôt un pseudo vecteur )  
Le fait d'examiner à 100% cela ne se voit pas sur du texte (rééchantilloné ou non) et je le comprends très bien ou alors avoir des yeux de lynx pour apercevoir le pixel
La caractéristique du vecteur est que l'affichage se fait par des calculs mathématiques informatiques  assez complexes
C'est pour cela quelque soit le grossissement , les bordures seront toujours nettes , sans crénelage mais.... Affinity Photo n'a pas cette faculté faisant à sa base du pixel  
Donc ma réponse pour Nydjo était argumentée sur la taille du texte pouvant être de grande dimension (affichage sur un panneau)

Je te renvoie sur la définition du vecteur

Ma capture d'écran montre cette différence (ciblée par l'encadré rouge)  entre Affinity Photo et Affinity Designer pour la même lettre R et de même taille