[YvanM]

Bonjour,

La sous-fenêtre INDEX gère le tout. Lorsqu'on surligne un mot ou un groupe de mot pour insérer une marque d'index (deuxième bouton en haut à gauche), la pop-up qui s'ouvre après avoir cliqué sur ce minuscule bouton, propose ce(s) mêmes mot(s) surligné(s) par défaut dans la case RUBRIQUE, et c'est bien mais... rien n'empêche d'entrer un autre texte à cet endroit. Exemple :
- page 5 on a : Marie-Emmanuelle, baronne d’Aix de Denée.
Je surligne le texte "baronne d’Aix de Denée", je clique sur le bouton "insérer une marque d'index" (deuxième bouton en haut à gauche). Dans la pop-up qui s'ouvre (et dans la case RUBRIQUE), le logiciel me propose le même texte que celui que j'ai surligné à savoir : "baronne d’Aix de Denée"... Je le remplace par "Aix de Denée, Marie-Emmanuelle d’"

- page 7 même manip... on a : La chanoinesse Aix de Denée du chapitre de Moustie.
Je surligne le texte "chanoinesse Aix de Denée", je clique sur le bouton "insérer une marque d'index" (deuxième bouton en haut à gauche). Dans la pop-up qui s'ouvre (et dans le case RUBRIQUE), le logiciel me propose le même texte que celui que j'ai surligné à savoir : "chanoinesse Aix de Denée"... Je le remplace par "Aix de Denée, Marie-Emmanuelle d’"

Lorsqu'on va générer l'index, on aura bien ce que l'on veut :
Aix de Denée, Marie-Emmanuelle d’ : 5,7

D'ou j'en déduis que l'on pourrait indexer des mots ou des groupes de mots complètement différents les uns des autres dans un seul et même groupe d'appellation si besoin.
Voila voila