[Pyanepsion]

La principale difficulté est d’être en anglais (ou en allemand). Cela peut nécessiter un outil de traduction pour certains termes technique. Hormis ce vocabulaire spécifique (donc à traduire), le texte est bien écrit et très didactique, et donc plutôt facile à comprendre dès lors que l’on possède quelques bases dans la langue étrangère choisie.
Il s’agit bien sûr avant tout d’un cahier d’exercices comme l’indique le titre (Workbook). J’ai fait corriger le terme erroné Mode d’emploi en juin sur le site officiel.
J’ai moins parcouru ce livre que la version pour Affinity Publisher, mais ça va venir et d’ores et déjà j’aime beaucoup.
Cette série m’apparait particulièrement bien conçue. L’un de mes copains designers, fan d’Adobe, m’avait déconseillé l’achat de tels livres, car ils deviennent vite périmés. Cela ne semble pas le cas ici, car leur principe consiste plus à expliquer un processus qu’une commande particulière.
Ils commencent par une explication du logiciel (visite de l’interface) puis des commandes (compétences de base) puis ils entrent dans le détail avec une série d’exercices concrets sur un sujet donné. Ils fournissent chaque fois tout le nécessaire des ressources nécessaires à la réalisation des exercices.