[Farah_DOUIBI]

Merci Framon !
Je saurai. Peut-être pour la prochaine fois ! Là, j'ai passé pratiquement la journée d'hier à rédiger le post et à vérifier les bons termes (je ne pense pas avoir tout bon, mais je pense que c'est compréhensible). Je continue de corriger, car je vois plein de fautes et je rajoute des détails. Si tu vois des grosses erreurs qui peuvent biaiser la compréhension, je veux bien que tu me le dises que je puisse les corriger. En MP par exemple

En tout cas, c'est cool de pouvoir tout rédiger dans sa langue. Mais normalement, je devrais pouvoir m'exprimer en anglais. C'est la langue international pour qu'on se comprennent tous et c'est uniquement ma faute si je n'ai pas su l'apprendre correctement. Cet exercice m'aura un peu appris des termes techniques et des tournures

Et comme c'est dit dans le lien que tu m'as donné, même s'il y a des réponses en polonais à des questions en espagnol, voir une langue différente peu rebuter certains à la tache (comme moi pendant des mois ^^), ou bien ceux qui ne connaissent pas les traducteurs automatiques (en plus, ceux-ci font souvent des fautes de sens sur les termes techniques).

Je n'hésiterai pas à faire suivre l'évolution ici

Je peux déjà dire que trois personnes ont signalé ce problème sur le forum officiel anglais (suivis d'autres personnes).
L'un est celui-ci en partie : https://forum.affinity.serif.com/index.p...-snapping/
L'autre est celui-ci : https://forum.affinity.serif.com/index.p...ck-issues/
Et l'autre enfin, celui-ci : https://forum.affinity.serif.com/index.p...ince-v183/

Apparemment, des commentaires lus, ce problème ne se pose pas dans la version 1.8.2 et arrive à partir de la version 1.8.3. jusqu'à l'actuelle 1.10.1
Si cela peut aider ceux qui rencontrent le même problème, en attendant une résolution de ce problème dans une version ultérieur.
Je n'ai pas encore testé, donc je reposterai pour vous dire ce que ça donne chez moi.