[Alain29]

Salut Loic

Quelques explications ....

Le pinceau vectoriel a la particularité de pouvoir tracer une courbe tout en utilisant un contenu de pinceau
Tous les pinceaux sont de par nature en pixel (PNG) et non rééllement vectoriel malgré le terme de pinceau vectoriel

►Sur un tracé réalisé avec un pinceau vectoriel tu constateras que la netteté du pourtour s'estompe au fur et à mesure que l'on zoome
►Sur un tracé fait à la plume son pourtour sera toujours net quelque soit le niveau de zoom

► "vectoriser le contour" depuis le menu Calque un tracé réalisé par un pinceau vectoriel ne changera rien puisqu'il contient du pixel
Pour le moment Affinity Designer ne sait pas le faire : transformer du pixel en vectoriel mais peut transformer du vectoriel en pixel
► "vectoriser le contour" depuis le menu Calque un tracé réalisé à la plume alors oui le trait sera transformé en contour puisque c'est du vectoriel

Note importante à l'export PDF la Résolution de tramage l'indique entre les parenthèses  
► un calque courbe à la plume ou forme sera vectoriel   (Rien ne sera tramé)
► un calque courbe au pinceau vertoriel sera pixellisé  (Certaines zones seront tramées)

Ma capture d'écran te montre un zoom de 28349 %
Le tracé vert a été réalisé à la plume , le tracé gris avec le pinceau vectoriel