[sansnom]

Bonjour, après avoir lu votre post (rageant, vraiment), et un peu de réflexion, je me suis mis à votre place.
Comme vous, j'ai utilisé InDesign avec bonheur et gérer des tableaux avec lui ne m'a jamais posé de problème, aussi bien pour la création que pour les modifications ultérieures.
Si j'avais à construire de gros tableau sous A.P., je me méfierais des automatismes que j'aurais pu garder d'InDesign : A.P. n'a peut-être pas la même logique, surtout pour l'objet “tableau” qui est très complexe.
Bon courage... ;-)