Il y a un morceau de solution dans l'aide AP :
"La césure automatique n’a aucun effet sur les mots contenant un trait d’union conditionnel. Vous pouvez placer un trait d’union conditionnel au début d’un mot pour l’empêcher complètement d’être scindé."
Évidemment, reste à se taper toutes les pages pour mettre un trait d'union conditionnel devant chacun des noms propres, ce qui représente... beaucoup de boulot, sauf à utiliser le REGEX pour gérer la crise, c'est à dire à remplacer d'un coup la première lettre de tout les noms propres du livre (donc tout ceux qui commencent par une majuscule précédée d'une espace) par cette même majuscule précédée d'une espace ET d'un trait d’union conditionnel comme indiqué dans le premier paragraphe.
La formule REGEX est la suivante :
1- dans la case "Rechercher" : ([A-Z])
note : cliquer sur la petite roue dentée à droite et cocher "respecter la casse" et cocher "expression régulière", ne pas oublier de mettre une espace vide avant la première parenthèse
2- dans la case "Remplacer par" : $1
note : Insérer un "trait d'union conditionnel" avant le $1,. Pour cela cliquer sur la petite flèche dans la case, sélectionner "caractère spéciaux" puis "trait d'union conditionnel" tout en bas de la liste. Taper "$1" à la suite
Logiquement cette recherche permet de trouver les mots commençant par une majuscule précédé d'une espace et de les remplacer par un "trait d'union conditionnel" suivi de cette même majuscule.
"La césure automatique n’a aucun effet sur les mots contenant un trait d’union conditionnel. Vous pouvez placer un trait d’union conditionnel au début d’un mot pour l’empêcher complètement d’être scindé."
Évidemment, reste à se taper toutes les pages pour mettre un trait d'union conditionnel devant chacun des noms propres, ce qui représente... beaucoup de boulot, sauf à utiliser le REGEX pour gérer la crise, c'est à dire à remplacer d'un coup la première lettre de tout les noms propres du livre (donc tout ceux qui commencent par une majuscule précédée d'une espace) par cette même majuscule précédée d'une espace ET d'un trait d’union conditionnel comme indiqué dans le premier paragraphe.
La formule REGEX est la suivante :
1- dans la case "Rechercher" : ([A-Z])
note : cliquer sur la petite roue dentée à droite et cocher "respecter la casse" et cocher "expression régulière", ne pas oublier de mettre une espace vide avant la première parenthèse
2- dans la case "Remplacer par" : $1
note : Insérer un "trait d'union conditionnel" avant le $1,. Pour cela cliquer sur la petite flèche dans la case, sélectionner "caractère spéciaux" puis "trait d'union conditionnel" tout en bas de la liste. Taper "$1" à la suite
Logiquement cette recherche permet de trouver les mots commençant par une majuscule précédé d'une espace et de les remplacer par un "trait d'union conditionnel" suivi de cette même majuscule.
Vos applications :
- > Affinity Photo Mac
- > Affinity Designer Mac
- > Affinity Publisher Mac