[Framon]

Bonjour jhc et bienvenue sur le forum.

Je fonctionne sous Windows. Ma réponse ne sera peut-être pas adaptée...

Pour ton premier souci, connais-tu le nom de la police qui te manque. Si oui, il devrait te suffire de la retrouver et de l'installer.
Pour le second, c'est très étonnant car je n'ai jamais vu que le dictionnaire "Français (France)".

Ici, via "Edition / Paramètres" :



Ici, via "Style de texte" :



Encore une fois, il est possible que les manips diffèrent selon l’environnement de l'OS... Et, de plus, je suis pas un pro de la PAO.

Tu devrais bientôt recevoir une réponse plus éclairée.