[ch22]

@sergei18 :  merci pour le soutien confraternel. Je suis bien d'accord sur la nécessité de passer tôt ou tard à l'enseignement de la nouvelle version, mais je rage contre l'absence de document pédagogique sérieux pour accompagner le mouvement — en français, surtout. Il me semble que ça s'était bien mieux passé lors de l'arrivée de la version 2. Pour le moment, le manuel en ligne de cette version n'est qu'une adresse sans rien de pertinent au bout, une coquille vide. On trouve quelques vidéos en français, mais pas pour les débutants, et quelques vidéos en anglais avec un doublage en français, mais il  faut les ouvrir pour le découvrir.

@MaxP :  merci pour le lien, effectivement très impressionnant, mais c'est vraiment très loin de ma façon de travailler. En fait, il a pondu deux autres tutos dans la même couvée, regroupés à l'adresse https://www.youtube.com/c/JamesRitson  

J'ai surtout remarqué que l'ami James s'exprimait maintenant dans un français courant. Pas toujours dans le même timbre de voix quand on passe d'un tuto à l'autre, mais ça suit bien le rythme de la vidéo, infiniment mieux que dans le lien   https://www.youtube.com/watch?v=pst_QlsU4QY  que j'avais donné précédemment. Il y a évidemment une traduction IA là dessous, mais avec quelques ajustements d'adaptation qui ne sont pas encore toujours bien maîtrisés (j'ajoute que je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire)