[ch22]

En fait, mon information sur les «zones de sélection» était bien dans la page «Paramètres d'exportation», mais il fallait lire cette page ligne par ligne pour y arriver (impossible de faire une recherche dans la page — ou bien je n'ai pas trouvé). Je donne ci-dessous la charpente de cette page pour arriver aux lignes concernant ces zones de sélections (que j'ai mises en rouge) :

Centre d'aide > Exporter, partager et publier > Paramètres d'exportation 
Paramètres d’exportation
Affinity vous permet de contrôler l'apparence de votre travail dans les fichiers exportés. Les paramètres disponibles sont déterminés par le format de fichier/préréglage sélectionné. Affinity fournit des préréglages pour les besoins les plus courants. Si aucun d'entre eux ne correspond exactement à vos besoins, choisissez la solution la plus adaptée, modifiez les paramètres selon vos besoins et créez vos propres préréglages. Les préréglages personnalisés que vous créez dans la zone de dialogue Exporter sont alors disponibles dans la sous-fenêtre Exportation rapide, à condition que le format de fichier correspondant soit disponible.

Paramètres disponibles
Au-dessus (PPP)
Disponible pour : PDF, SVG, EPS, EPUB à mise en page fixe, EPUB avec repagination[. . . . . .] 
Ajouter des sauts de ligne
Disponible pour : SVG [. . . . . .] 
Réglages
Disponible pour : PSD [. . . . . .] 
Dégradé avancé
Disponible pour : PSD  [. . . . . .] 
Activer les fonctions avancées
Disponible pour : PDF. [. . . . . .] 
Autoriser la modification du contenu
Disponible pour : PDF. [. . . . . .] 
Autoriser l’impression
Disponible pour : PDF. [. . . . . .] 
Autoriser la compression JPEG
Disponible pour : PDF, SVG, EPS, EPUB à mise en page fixe, EPUB avec repagination. [. . . . . .] 
texte alternatif
Disponible pour : EPUB avec repagination   [. . . . . .] .
Appliquer une échelle de dessin
Disponible pour : DWG, DXF  [. . . . . .] 
Aire
Disponible pour : tous les formats.
Vous pouvez exporter le document complet ou seulement une partie de celui-ci. Les options disponibles changent en fonction du contenu du document.

•  Document entier [. . . . . .] 
  
  
• Nom du plan de travail : [. . . . . .] 
  
  
• Zone de sélection : exporte la sélection avec son arrière-plan, ce qui signifie que les calques désélectionnés de la zone sont inclus. (Disponible lorsqu'un ou plusieurs calques sont sélectionnés.)
  
  
• Sélection uniquement : exporte la sélection sans son arrière-plan, ce qui signifie que les calques désélectionnés de la zone sont exclus. (Disponible lorsqu'un ou plusieurs calques sont sélectionnés.)
  
  
• Toutes les planches :  [. . . . . .] 
  

[. . . . . .] 
Remplissages bitmap, etc, etc....

Maintenant, que signifie cette « Aire », disponible pour  tous les formats ?  Aire de l'exportation, c.à.d. la nature de l'information qu'on va exporter ?