[Bélisaire]

Je ne suis pas sûr de comprendre : "enregistrer dans LR" ? Si tu la traites ailleurs, elle n'est plus dans LR...

Dans ton premier message, il est question d'exportation, pas d'importation.
Maintenant (et évidemment), une fois que tu as modifié ton image dans AFP, il te faut l'importer dans LR (et je dis "évidemment", parce que c'est LR qui veut ça); manipulation que tu aurais fait de toute façon en ayant exporté ta photo depuis LR.

Ai-je compris, ou ta question dit autre chose ?