[Framon]

Le site entier est en anglais, effectivement.
Après avoir choisi ton ensemble de pinceaux, comme celui de ton exemple, tu cliques sur "Free download" (téléchargement gratuit). Tu sauvegardes ce fichier quelque part sur ton ordi. Il faut alors le décompresser. Sur Mac, je peux difficilement te conseiller un logiciel de compression/décompression, je ne connais pas. Un répertoire sera créé contenant les pinceaux. Il faut alors les intégrer à AP.
Deux solutions : double clic et choisir AP comme logiciel.
Dans AP, choisir l'onglet "Pinceaux" et, via le petit carré à droite, choisir "Importer des pinceaux", puis sélectionner ledit répertoire.
Cela peut paraître compliqué comme ça, mais quand tu l'auras fait une fois, tu constateras que ce n'est guère difficile.

Ci-dessous, capture d'écran du menu d'aide à ce propos :



EDIT :
Voici un lien vers une autre discussion du forum à ce propos : https://www.affinity-forum.fr/showthread.php?tid=3043