[Jany]

Tu ne peux pas ouvrir directement ce genre de fichier, tu dois l'ajouter à une application

C'est l'info: Clique sur "Enregistrer le fichier" au lieu de "Ouvrir avec". qui me perturbait
Je ne comprenais pas trop ton processus (sur mon Mac) alors j’ai chercher comment bidouiller, j'ai trouvée!

Depuis /Affinity Photo> Échantillons> Importer une palette> Comme palette d’application/ s’était la bonne option.
J’ai alors retrouvée "Aristo-Palette.afpalette" dans mon dossier de téléchargement cette fois il était visible, j’ai pu l'importer directement. Merci.
Je l'ai importée aussi dans AD du coup