[Alain29]

Je pense qu'il devrait être possible d'appliquer cette perspective sans aplatir l'image et qu'une option m'a échappé ? 

Salut John Vhoss

Je ne pense pas que le fait que ton fichier soit lié ( ou intégré) ait une importance pour l'aplatissement.
Ton problème vient du fait que tu as certainement utilisé l'outil perspective de la barre verticale des outils.
Elle n'est pas dynamique du tout puisque cela efface tous les calques ayant pour résultat un seul calque pixel .

Par contre il y a bien une perspective dynamique
Tu la trouveras en bas de la palette des calques
Clique sur l'icône en forme de sablier qui se nomme "Filtres dynamiques".
Tu as dans la liste déroulante Perspective...
Avec un double clic sur sa vignette cela ouvre une nouvelle fenêtre "Perspective dynamique"
Tu pourras alors éditer ensuite chaque calque en perspective dynamiquement puisque rien ne sera aplati     


Voici une capture d'écran