[Alain29]

Bonjour Mahou09 et bienvenue sur le forum

Dans Affinity Designer il y a la possibilité d'avoir au seing d'un même document des calques "pixels" et "vecteurs".

Donc si tu importes par un copier/coller du pixel en Mode Affichage "Contour" il est normal que tu ne vois qu'une partie de tes élements (objets)
Ce mode est une sorte filtre ne faisant qu'apparaître que les calques courbes, formes et texte
En sélectionnant le calque pixel depuis le panneau des Calques tu n'auras visuellement  que son "cadre" et non son contenu pixel.

Quant tu déplaces une légende (par ex: un calque Artistique) en dehors du canevas et qu'il devient invisible , c'est parce que "Attacher au canevas" est cochée.

Pour résoudre "comment faire pour que l'ensemble des éléments copiés soient visibles du premier coup ?
►Veille à ce qu'aucun picto du Mode Affichage ne soit activé
►Pour que tous les calques soient visibles en dehors du canevas décocher "Attacher au canevas"
►Coche "vecteur" pour que tes calques vecteurs au zoom n'apparraissent pas pixellisés

Dans ma capture j'ai mis
En haut les paramètres
En bas le graphe pixel et le texte apparaît bien en dehors du canevas