[Alain29]

Salut Xenophon

Je n'ai pas de problème sur le redimensionnement et à l'exportation

Une photo ou tout autre objet est toujours associé au canevas ou au document
C'est donc un ensemble indissociable

Il me semble d'après la procédure que tu as bien détaillé entre....
►Je change de taille
et
►J'exporte / enregistre sur ipad Photo
..... tu n'as pas du cliqué sur le bouton Appliquer pour valider les nouvelles largeur et hauteur

En conséquence le canevas ou le document (donc aussi ta photo) gardera toujours la même taille à l'exportation si le bouton n'a pas été validé.



Autre manière de redimensionner seulement une image

En fait le titre de ton sujet c'est que tu veux exporter exclusivement une image redimensionnée.
Depuis le panneau Calque je selectionne l'image
Je la redimensionne avec l'outil Déplacer les poignées de son cadre " la largeur et la hauteur s'affichent en temps réél"
A l'exportation à la rubrique ZONE j'opte pour Sélection Uniquement
J'obtiens bien une image redimensionnée indépendante du Document
Le bouton « Aperçu » en bas et à droite te permet de contrôler tout cela.