[ch22]

Bonjour à tous

Petite rectification. Quand on a un réglage ou un filtre qui agit sur toute l'image, j'avais dit dans mon tuto que je ne connaissais pas de menu qui fasse passer ce réglage en enfant **direct** d'un calque particulier. En fait, ce menu existe, mais sous le nom « Passer le masque en-dessous » (dans le menu contextuel du réglage) 

L'appellation est discutable. Le masque ? Où ça, ce masque ? Bon, si on est sympa avec les artistes de la francisation du logiciel, on peut bel et bien en voir un, caché dans tout réglage ou filtre, et si on veut déplacer ce masque particulier dans la palette des calques, il faut bien déplacer le réglage ou le filtre lui-même. En tout cas, ce menu fait le boulot ! J'ai rectifié le tuto.

En réalité, la version originale du menu, en anglais, celle qui fait foi, c'est « Mask to below ». Gloups ! Arrêtons de toujours taper sur les traducteurs !